Pivnoe Delo


Top articles



Global hop market

A local alternative to mass beer suggested by independent brewers has been successful and is now altering the global market. Beer is becoming more diversified, so transnational companies have to accept the new game rules and to switch focus to young and fast growing markets. All these processes increased the demand for aroma and bitter hop as well as their acreage expansion on two continents. However now there appeared a downward trend of alcohol consumption in the world, so even special sorts can soon turn to be sufficient. In this connection the dynamic American hop market is already facing some problems. EU hop producers have become more cautious, they are not racing to exceed the demand and look forward with more confidence, judging by the contract terms. 

Hop Market in Russia

Germany still dominates the Russian market, yet over the recent two years one has been able observe a continuous success of Czech hop suppliers. Their expansion and growing popularity of hops from the United States became the drivers of supplies growth in 2016 despite the preceding modest harvest crop in the EU, as well as the factor of relative stability in 2017. In this connection, in 2017, the ratio of the varieties continued to shift towards the aroma ones, and the supplies of Magnum hop and other alpha varieties were reduced. However, the import of bitter hop pellets is partially replaced by extracts, especially from the major beer manufacturers. Total volumes of alpha acid supplies, according to our estimation, decreased by approximately 5% and returned to the level of 2015. Barth Haas Group continues dominating the hop products market; HVG also increased its weight. At the same time, Morris Hanbury significantly reduced the supplies in 2017.

China is getting a taste for craft beers, but not for craft brewing

There's no shortage of beer in China. In sheer volume, China produces more beer than any other country. It's even expected to overtake the US as the most valuable beer market in just a few years. The problem, according to a lot of beer aficionados, is that most of it isn't very good.

Chinese people joke that the local lagers — stuff like Tsingtao or Snow — could easily pass for water. Some people even drink it to rehydrate after getting drunk on other alcohol. But tastes here are starting to change.

That's on display at a pint-sized bar Shanghai bar owned by Jackie Zhao. He's filled the cozy, wood-paneled space with over 100 varieties of hard-to-find craft beers from around the world.

It's actually more a bottle shop than a bar, and it's unlike any other I’ve seen in China. There’s no loud music and no smoking. Jackie calls it a “beer nest,” a place to taste and experience new flavors. And he takes his job as teacher very seriously.

He tells customers that they need to have a conversation with him: “You must tell me your taste. Beer is a sweet-bitter balance; you need to tell me you like bitter, you like sweet," he explains. He wants his customers to appreciate different styles of beers and find their favorites.

“If they say, ‘oh whatever,’ I say 'No, no whatever,'" Zhao says. "You pay money. If I choose the wrong beer, you’re not happy.” Eventually, he says, they take his recommendation and end up telling him it's really good beer.

That wasn't the case in 2003, when Zhao, whose day job is importing Western food, brought in some of China’s first craft beers from abroad. No one would buy them.

“It was too early,” he says. People didn’t really understand what it was. “The beer tasted totally different, and the price was very high. If you do something too early you lose money. [If] you want to change people’s taste, it takes time.”

When he opened the bar four years later, the timing was better. It could only seat four people, but the beers were so popular that the crowd overflowed onto the sidewalk. He even had to move down the street to accommodate one crucial furnishing: a toilet.

Craft beer is now a fast growing trend in China, and not just in Shanghai and Beijing but also smaller cities around the country. Along with wine, travel and cars, imported beer is a luxury buy for locals looking to show off their good taste.

The Shanghai International Beer Fest, held this fall, drew 40,000 people ready to try a wide variety of different beers. Gao Meng, a 26-year-old who came with her husband and son, was sampling a lager from Brooklyn Brewery.

“I really don’t like normal beer," she says, but this one is different. "I like this taste. It has very heavy, very good taste.”

Local microbreweries and home brewing associations are also popping up all over China. They came to the Beer Fest to show off brews with Chinese characteristics. There were beers brewed with everything from Sichuan peppercorns to purple rice to Tibetan barley. Some were flavored with tiny fragrant guihua blossoms or jasmine tea. There was even a roasted sweet potato beer that reminds me of a pumpkin ale.

So is making great beer in China getting as easy as finding great beer?

“No. I can tell you 100 percent no,” says Gao Yan, the brewmaster who wrote the book on beer in China — a Chinese language manual for homebrewers.

His Baby IPA is one of the few local craft brews to be bottled in China, but his brewery has twice been shut down by the government. Why? Because of the crazy red tape and import restrictions that make brewing here frustrating at best. Brewers tell stories of smuggling in American hops in their luggage. One local brewery actually bottles its beer in the US and then ships it back to China to sell.

So why keep at it? “[For the] challenge,” Gao Yan says. "Challenge everything, see how much I can push this, see how much people can understand what I’m doing. See how much my bad behavior the government can tolerate. Challenge everyone. I even challenge my customers.”

He and and some of the other local breweries are even trying to export to the US. So one day in the not too distant future, when you’re looking for a Chinese brew, you may be able to skip over the Tsingtao and buy, say, a Panda Brew, Master Gao or Slow Boat instead.

24 Дек. 2015



Main topics

Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in comments
Search in excerpt
Search in posts
Search in pages
Search in groups
Search in users
Search in forums
Filter by Custom Post Type
Filter by Categories